Após uma longa espera, o Cartoon Network finalmente começa a exibir Dragon Ball Kai a
partir do dia 4 abril, sempre de segunda a sexta, ao meio-dia. O
horário de exibição do anime não deve agradar muito ao público, havendo a
possibilidade de sofrer uma troca no futuro, ou até substituindo o
bloco O Melhor de Dragon Ball Z.
Inicialmente, só os 54 primeiros episódios serão exibidos. A dublagem foi realizada pela BKS,
fato que levantou grande polêmica devido a troca de estúdio em relação a
fase Z. Em consequência, houveram as mudanças no elenco, comparadas a
versão original Álamo, com novas vozes para alguns personagens
importantes, entre eles Vegeta (Dado Monteiro), Freeza (Hamilton Ricardo) e Piccolo (Vagner Santos). Porém, alguns dubladores clássicos, como Wendel Bezerra (Goku), Tânia Gaidarji (Bulma) e Welington Lima (Raditz) estão garantidos. Dragon Ball Kai é a versão remasterizada das sagas Sayajin, Freeza e
Cell da fase Z. A série, agora em alta definição, não possui mais
episódios fillers característicos, e tem nova trilha sonora e dublagem.
Vale lembrar que, por não possuir um canal em HD, o Cartoon Network não
vai exibir o anime em formato widescreen. A estreia do anime em TV aberta pela Rede Globo ainda não está definida, mas com perspectivas para breve novas informações. Fonte: ANMTV.
|
