Após divulgar uma nova imagem oficial de Avatar: A Lenda de Korra, o The Wall Street Journal apresentou, nesta última terça-feira, uma entrevista com Michael DiMartino e Bryan Konietzko, criadores da animação. Na conversa, eles revelaram vários detalhes sobre a série, como a possibilidade de haver um filme baseado na mesma, e se fãs poderão re-ver antigos personagens na nova animação.
Certamente, as novidades aumentarão ainda mais a apreensão dos fãs, que poderão conferir a produção somente na metade do ano que vem. Abaixo, você confere a entrevista traduzida na íntegra:
WSJ: O quão longe vocês estão na série?
Michael DiMartino: Nós estamos na metade dos primeiros doze episódios. Nós escrevemos todos os episódios. Eles foram enviados para os estúdios de animação no exterior, e estão longe de serem animados. Então, nós estamos tipo no meio das coisas agora… todo o elenco de dublagem foi escalado e todos os scripts foram gravados.
WSJ: Vocês estão visualizando novos espectadores com a série ou somente irão satisfazer os fãs da antiga série, que desde então cresceram?
DiMartino: Queremos que todos assistam. Definitivamente os fãs da primeira série não ficarão desapontados com esta. O tom é um pouco mais adulto, os personagens são um poucos mais velhos do que na primeira série – eles são adolescentes. Korra tem 16 anos, então ela é mais velha que Aang. Então, eu acho que as pessoas que não assistiram a antiga animação podem encontrar esta e gostar.
WSJ: Sendo os personagens mais velhos, haverá mais romance?
Bryan Konietzko: Eu pensava que Korra tinha 17 anos, então eu e Mike temos que pegar nossas histórias direito. Os personagens principais estão na adolescência, nós sempre amamos estes tipos de histórias de triângulo amoroso adolescente e existia muito disso na série original. Nós definitivamente usaremos isso na na série. A diferença é que essas pessoas tem carros e motos e coisas. Há uma dinâmica diferente. Eu diria que o show é mais sofisticado do que a série original, mas tem o mesmo equilíbrio que eu sempre gostei, de humor, ação, drama, romance e coisas assustadoras.
WSJ: Personagens da primeira série vão aparecer em Korra?
Konietzko: Novamente, são 70 anos no futuro, assim eles podem aparecer de várias formas, talvez.
DiMartino: Há um link para a antiga série e os personagens antigos.
WSJ: Como vocês mudaram o visual do mundo “Mestre do Ar”?
Konietzko: Em todos os sentidos, estamos tentando melhorá-lo. Nós estamos tentando mudá-lo tanto que está irreconhecível e não parece o mesmo universo, mas nós estamos tentando mudar isso, melhorá-lo, tornar tudo mais sofisticado e atraente… é como se o show tivesse crescido. Muitos espectadores cresceram desde a última série.
WSJ: Conte-me sobre a heroína da história, Korra. Como ela é?
DiMartino: Korra, nós a descrevemos como uma impetuosa Mestra da Água. Ela é muito briguenta. Tem disso em seu rosto. Nós queríamos criar um novo Avatar que fosse completamente o oposto de Aang. Então, enquanto Aang foi pacífico, ela é muito dura, teimosa e não tem medo de entrar em uma briga, e procura brigas com pessoas as vezes. Foi divertido escrever sobre ela e colocá-la em situações que Aang nunca estaria.
Konietzko: É totalmente diferente de Aang. Mas ela também é engraçada e tem muito charme e vulnerabilidade, pois ela ainda está crescendo e tentando entender as coisas. Nós trabalhamos nessa primeira série por mais de seis anos e nós amamos os personagens, mas é ótimo estar trabalhando com novos, com uma nova visão do mundo.
WSJ: Quem é o vilão principal em Korra?
DiMartino: Nós temos um grande vilão. Ele é do tipo revolucionário anti-dobrador. Cara muito assustador. E definitivamente é um grande desafio para Korra.
WSJ: Vocês poderiam fazer um longa-metragem animado?
Konietzko: Na série orginal nós fizemos nosso melhor para adaptá-lo ao cinema com um grande mundo envolvente. E esta série por ter arcos pequenos – apenas 12 episódios – mas eu e Mike escrevemos todos eles, não existe nenhum filler. Contamos muita história, como na primeira série, fechada nestes 12. Assim, está ficando mais perto de algo cinematográfico. Então sim, nós adoraríamos. Nós nos sentimos como se fôssemos caras de cinema trabalhando na TV. Então nós estamos esperando o dia para começar a trabalhar neste meio.
WSJ: Vocês já ouviram falar alguma coisa sobre uma sequência do filme em live-action de O Último Mestre do Ar?
DiMartino: Uh, não. Isso definitivamente não depende de nós, então.
WSJ: Nós saberemos o que aconteceu com a mãe de Zuko?
DiMartino: Esta pergunta será respondida de algum jeito, mas não necessariamente na série. Isso é tudo o que eu vou dizer
Fonte
